Auto-épitaphe de Claudien

Commentaires du Panégyrique pour le sixième consulat d’Honorius de Claudien

Jean-Louis Charlet

décembre 2020

image

De Proserpine j’ai chanté l’Enlèvement,
De deux jeunes consuls la renommée promise,
Du ministre Rufin la supposée traîtrise,
D’Honorius l’imbécile gouvernement,

D’un mariage blanc l’obscur arrangement,
De Manlius la philosophique maîtrise
Et d’Eutrope l’eunuque vil la couardise,
Du vaillant Stilicon le fier commandement,

La révolte matée d’un Africain, un traître,
L’invasion manquée d’un Alaric, un reître,
Le combat des Géants contre l’ordre des dieux,

Le miracle d’Apone à l’onde cristalline,
La gloire des vertus d’une vraie héroïne,
La résurrection de l’oiseau fabuleux.