En 2015, nous avions organisé à Lyon une session de commentaire intégral du Panégyrique pour les sixième consulat d’Honorius qui réunissait des spécialistes de Claudien autour de la dernière œuvre conservée du poète. Le but était de proposer chacun l’analyse rapide d’une section du texte et de lancer ensuite une discussion entre nous autour de ce texte fascinant mais d’interprétation souvent délicate. Il était prévu ensuite de publier ces travaux, mais pour diverses raisons cette publication n’a pu avoir lieu au moment où elle aurait dû. La venue au programme des agrégations externes de Lettres classiques et grammaire en France redonne sens à ce projet et nous sommes heureux de pouvoir enfin vous proposer un reflet de nos travaux d’alors. Nous remercions très sincèrement tous les auteurs qui, après si longtemps, ont aimablement accepté de reprendre leur texte et de nous le proposer pour cette publication en ligne dans le cadre des activités du GIRPAM qui a bien voulu accueillir ce travail.

Le lecteur trouvera donc ici un commentaire rédigé section par section du panégyrique, les sections manquantes pour l’instant ayant vocation à être complétées rapidement, dans le cadre d’une publication évolutive que seul permet l’outil numérique. Notre but n’était nullement d’unifier les approches ou les perspectives et chaque spécialiste a été laissé totalement libre d’envisager le texte comme il le souhaitait et selon ses propres modalités de commentaire. Nous espérons que de cette diversité aussi naîtra un questionnement fructueux sur un poème dont les ambiguïtés et la pluralité des interprétations possibles fait la richesse.

Nous vous souhaitons une bonne et fructueuse lecture,

 

B. Goldlust et B. Bureau, coordonnateurs du projet